Карта побыту: виды и условия получения в 2025 году

Мечтаете найти престижную работу, поступить в европейский вуз или открыть бизнес в Польше? Придется легализовать свое пребывание, чтобы жить в стране полноценно. Изучение местных норм и правил, изменений в законодательстве — наверняка вы уже стрессуете, вообразив предстоящий квест… да еще и на польском языке. Без паники! Команда Polish for Belarus уже подготовила гайд: в нем вы узнаете, как получить карту побыту в 2025 году и ничего не упустить.

Что такое карта побыту и в чем ее преимущества?

Karta pobytu — документ, который позволяет иностранцу легально находиться в Польше. Он служит физическим подтверждением zezwolenia на пребывание в стране, выданного воеводством. Это пластиковая карта с фотографией, персональными данными и сроком действия.

Карта побыту не просто дает возможность идентифицировать личность. Это пропуск в стабильное будущее европейского уровня, открывающее доступ ко многим привилегиям. Среди плюсов:

• Законное проживание в Польше от нескольких месяцев до нескольких лет или даже бессрочно.
• Право на социальные услуги, включая медицинское обслуживание через NFZ.
• Доступ к местному рынку труда без дополнительных разрешений.
• Возможность путешествовать по Шенгенской зоне по безвизу (в рамках 90 дней за 180-дневный период).
• Основа для дальнейшей легализации — от ВНЖ до гражданства.

В отличие от Karty Polaka, которая подтверждает польские корни и сама по себе не дает права на проживание, Карта побыту — полноценное разрешение на жизнь в стране. Также она отличается от воеводского приглашения, которое упрощает получение визы, но не заменяет вид на жительство.

Виды карт побыту: особенности и различия

Украинцы, беларусы, казахи, россияне и граждане других стран могут узаконить свой статус в Республике Польша, получив соответствующую kartę pobytu.

Karta czasowego pobytu (Карта часовего побыту)

Выдается тем, кто планирует задержаться в Польше дольше 3 месяцев. Получить временный вид на жительство могут граждане, которые подтвердят цель пребывание в стране:

• Трудоустройство по контракту или приглашению от работодателя.
• Обучение в школе или университете с подтверждением зачисления.
• Ведение бизнеса с зарегистрированной в Польше компанией, в которой работают не менее 2 поляков.
• Воссоединение с семьей (супругом, детьми), имеющими легальный статус.
• Научные исследования с ограничением в 9 месяцев после завершения проекта.
• Сезонная работа (до 9 месяцев в году).
• Волонтерство в рамках европейских программ (до 1 года).
• Стажировка для студентов или выпускников вузов вне ЕС (до 6 месяцев).

В зависимости от целей, выдают kartę czasowego pobytu сроком до 3 лет. По истечении периода ее можно продлевать.

Karta stałego pobytu (Карта сталего побыту)

Подтверждает постоянный вид на жительство. Дает иностранцу почти те же права, что у поляков, включая покупку недвижимости и трудоустройство без ограничений. Это выбор тех, кто видит Польшу своим домом и хочет законно обосноваться здесь на долгие годы.

Основания для получения:

• Польское происхождение, подтвержденное документами о родственниках.
• Владение Картой поляка с намерением осесть в Польше.
• Брак с поляком (3 года) и 2 года проживания по ВНЖ.
• Статус ребенка гражданина Польши или обладателя ПМЖ.
• Статус беженца или гуманитарная защита после 5–10 лет пребывания.

Выдают разрешение бессрочно, но сама карта в пластике действует 10 лет и требует обмена на новую по окончании срока.

Голубая карта ЕС

Это особый вид kartę pobytu, предназначенный для специалистов высокой квалификации из стран вне ЕС. Она позволяет работать в Польше и других странах Евросоюза по профессиям, требующим высшего образования или опыта.

На каких условиях выдается (критерии должны выполняться единовременно):

• Трудовой контракт минимум на 1 год с зарплатой не ниже 1,5-кратного среднего уровня в Польше.
• Высшее образование (минимум бакалавриат) или 5 лет профессионального опыта.
• Подтверждение востребованности профессии (например, в IT, медицине, инженерии).

Действует EU Blue Card до 2 лет с возможностью продления, если продлевается и сам контракт с работодателем.

Карта долгосрочного резидента ЕС

ВНЖ rezydenta długoterminowego UE дает иностранцу максимальную свободу: он может работать без разрешений, путешествовать по Шенгену и возвращаться в Республику Польша в любое время. Кроме того, статус является первым шагом к получению польского паспорта.

Претендуют на такую карту не все. Подавать документы могут лица, которые соответствуют нескольким критериям:

• Непрерывно и легально пребывают в Польше в течение 5 лет минимум. Если кандидат работает по Голубой карте ЕС или обучается в университете, то в эти 5 лет засчитывается половина срока работы или учебы.
• Могут доказать источник стабильного дохода за последние 3 года. При наличии EU Blue Card достаточно предоставить подтверждение за 2 года. Учитываются все источники дохода, включая прибыль от бизнеса и зарплату по трудовому контракту.
• Имеют действующую медицинскую страховку. Она может быть коммерческой или государственной, полученной через ZUS.
• Готовы подтвердить место жительства. В качестве документов можно предоставить: договор аренды, свидетельство о собственности жилья либо прописку, которая официально регистрирует ваш адрес в гмине. Если вы не арендатор, то подойдет подписание владельцем жилья заявления, подтверждающего место проживания.

Статус резидента бессрочный. Пластиковая ID-карта выдается на 5 лет с возможностью последующей замены.

Карта CUKR для украинцев

С начала 2025 года украинские беженцы, получившие защиту польского государства (т. е. PESEL UKR), могут претендовать на специальную карту побыту CUKR. Она создана для тех, кто хочет продолжить легальное пребывание после 30 сентября 2025 года, когда истекает общий срок защиты граждан из Украины.

Условия получения CUKR:

• Активный PESEL UKR на 4 марта 2024 года и на момент подачи wniosku (заявления).
• Непрерывное пользование упомянутым статусом минимум 1 год (выезд из Польши не должен превышать 30 дней за раз).
• Официальное трудоустройство (работающие по трудовому договору, владельцы Blue Card и предприниматели, зарегистрированные в Польше).
• Актуализация данных в гмине с действующим загранпаспортом.

Карта CUKR выдается на 3 года. Она легализует проживание и работу в стране, позволяет выезжать из Польши на срок до полугода без потери статуса. Но с наступлением нового статуса отменяется часть льгот: например, бесплатная медицина через NFZ для нетрудоустроенных и доступ к выплатам вроде «800+».

Независимо от виды карты, знание польского 100% сделает процесс легализации проще и комфортнее. С навыками, полученными на курсах Polish for Belarus, вы сможете свободно общаться с инспектором в ужонде, без стеснений озвучивать заказы в кафе и даже знакомиться в Tinder, понимая интернет-сокращения и разговорную речь носителей. Доступны уровни A1–C1, которые подготовят вас к любым ситуациям!

Как получить карту побыту? Гайд для мечтающих жить в Польше

Uzyskanie karty pobytu — сложная процедура, требующая терпения и внимания к деталям. Ниже мы рассказали, как действовать и чего ожидать в процессе оформления.

Собираем документы на карту побыту

Общий список необходимых документов:

• Заявление на польском, заполненное на официальном бланке (его вы найдете на сайте или в офисе управления, вот пример).
• Актуальный загранпаспорт и его копия.
• 4 фотографии 3,5×4,5 см (анфас, без головного убора).
• Квитанция об уплате гербового сбора.
• Документы, подтверждающие цель пребывания (справка из вуза, свидетельство о браке, трудовой договор).
• Доказательство стабильного дохода (с 2025 года — от 4666 злотых брутто в месяц для трудоустройства).
• Медицинская страховка.
• Умова найма или купли-продажи собственности.

В зависимости от типа разрешения могут понадобиться дополнительные бумаги. Например, для Голубой карты ЕС — диплом о высшем образовании, для воссоединения с семьей — свидетельство о родстве, а для сталего побыту — документы о польских корнях. Обязательно уточняйте требования в воеводстве.

Обращаемся в воеводское управление

После того как заполнили заявление, приложите к нему остальные документы и подайте в воеводство по месту жительства. Сделать это можно несколькими путями (записавшись на очный прием, отправив заказным письмом или через систему ePUAP онлайн), главное — не позже последнего дня законного нахождения в стране.

Если воевода запросит дополнительные бумаги, вам дадут срок (обычно 7–14 дней). Донести их можно лично, по почте или через ePUAP. Если не успеваете, подайте ходатайство о продлении срока с объяснением причин — это рассматривается индивидуально.

Проходим интервью

Этот этап требуется не для всех видов kart pobytu. Интервью чаще проводится при оформлении ПМЖ, долгосрочного резидента или в случаях, когда цель пребывания вызывает вопросы. Для часовего побыту по работе или учебе собеседование обычно не назначают, если документы ясны.

В ходе собеседования воевода уточняет:

• почему вы хотите остаться в Польше;
• где живете и каковы ваши доходы;
• имеете ли семейные связи с польским гражданином / обладателем ВНЖ и т. д.

Будьте готовы, что воевода может спросить обо всем, что связано с вашей интеграцией в польское общество, включая знание языка и понимание местных реалий. Чтобы грамотно заполнить анкету, уверенно отвечать на вопросы и произвести хорошее впечатление на собеседовании, запишитесь на наши онлайн-курсы. Помимо уровней A1–C1, доступен Интенсивный курс B1, который подготовит к аудированию, говорению и другим частям госэкзамена.

Получаем заветную карту

При положительном решении придет уведомление электронным письмом или через ePUAP. В указанные дату и время нужно явиться в воеводство по месту подачи внеска, взяв с собой загранпаспорт. Если не можете прийти лично, управление может отправить карту по почте (уточняйте возможность).

Сколько ждать карту побыту в 2025 году?

Срок зависит от загруженности чиновников и типа карты. Например, проверка документов для ВНЖ составляет до 6 месяцев, в то время как на ПМЖ и резидента ЕС может потребоваться до 9 месяцев. Голубая карта ЕС делается примерно 1–3 месяца.

Если бумаги в порядке и поданы вовремя, то пребывание в период ожидания является легальным. Воевода ставит штамп в паспорт или выдает временный документ, подтверждающий статус.

Сколько стоит сделать документ?

Еще до подачи внеска необходимо уплатить гербовый сбор. На 2025 год это:

• ВНЖ или Голубая карта — 340 злотых.
• ПМЖ или Долгосрочный резидент ЕС — 640 злотых.

К сумме сбора добавляется стоимость изготовления самой карты (пластика) — 100 злотых (50 злотых для студентов и других льготников).

Учтите, что цена услуги может меняться при дополнительных расходах. Таковым может быть нотариальное заверение (от 50 до 100 злотых за документ) или перевод на польский (до 100–200 злотых за страницу).

Кому могут отказать в выдаче разрешения?

Не всем иностранцам удается получить карту побыту с первого раза. Отказать могут по нескольким причинам:

• Неполный пакет документов или ошибки в анкете.
• Недостаточный доход или задолженность по налогам.
• Нахождение в реестре нежелательных лиц (SIS).
• Угроза безопасности или общественному порядку Польши.
• Подача заявления при нелегальном статусе.
• Несоответствие цели пребывания (например, отсутствие контракта для Голубой карты).

Косвенной причиной может стать отсутствие сертификата о знании польского. Хотя он не является обязательным для всех видов карт побыту, для долгосрочного резидента ЕС и ПМЖ нужен минимум B1, подтвержденный экзаменом.

В Polish for Belarus вы можете записаться на онлайн-курсы польского языка от A1 до C1, чтобы приблизиться к заветной цели. А для тех, кто готовится к государственному экзамену, мы разработали Интенсивный курс B1: на нем вы отработаете грамматику, аудирование, чтение и говорение, а ваши сочинения проверит реальный экзаменатор. 100% студентов Polish for Belarus сдают госэкзамен на высокие баллы с первого раза — а значит, сможете и вы!